Греческие народные песни минус

перевод Русский-Греческий ~ Паре ме- Возьми меня ~ Янис Вардис

перевод Русский-Греческий ~ Паре ме- Возьми меня ~ Янис Вардис

Для каждой песни я стараюсь найти аудио или видео, хотя это не всегда удается, а кроме того даю ссылки на разные исполнения одной и той же песни. Для некоторых песен я пишу маленькие истории или заметки, об использовании греческой грамматики, морфологии, о названиях, словах, оборотах, которые встречаются в песне, и о том, что под ними подразумевается.

Старые греческие мелодии!

Старые греческие мелодии!

Это те настоящие песни, старинные, иногда имеющие историю в несколько веков, автор которых неизвестен. Считается, что авторство у них коллективное, народное. Записаны старые греческие мелодии Приазовских греков. Потому что они могут быть забыты!

Сиртаки - греческий танец любви...

Сиртаки - греческий танец любви...

В последнее время я стала выкладывать не только свои переводы, но и тех поклонников греческой музыки, которые захотели поделиться со всеми своими переводами. Я с самого детства была уверена, что в Греции «сиртаки» -- это как для русских «калинка-малинка», для грузин...

Flori Mumajesi - Ku isha une ft. Argjentina

Flori Mumajesi - Ku isha une ft. Argjentina

Представленные здесь тексты биографий и частично переводов принадлежат мне и могут быть скопированы при моем согласии или при установке ссылки на страницу, с которой они были взяты. Ниже в списке я даю ссылки на биографии греческих исполнителей, композиторов и поэтов, на русском языке. Ссылки расположены в порядке убывания количества информации о человеке, от больших текстов до маленьких заметок. Check out the official music video for "Ku Isha Une" by Flor Mumajesi ft. Argjentina Best of FloriMumajesi: Subscribe here: ...

Супер Греческая BOMBA Песня (Dj Artush Exclusive Remix)

Супер Греческая BOMBA Песня (Dj Artush Exclusive Remix)

В переводах я пытаюсь обратить внимание больше на специфику греческой грамматики, чем на поэзию и рифмы, поэтому переводы иногда получаются буквальными и постными. Nikos Vertis - An Eisai Ena Asteri (DJ ARTUSH Remix) Греческая Музыка | Восточная Музыка | Клубная Музыка Follow DJ Artush : ✓ You Tube ...

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ

ПОПУЛЯРНОЕ