Но есть нарушения в композиции, фильм начинается с речи Тараса Бульбы о товариществе, а в книге этот эпизод показан в развитии действия. Актерский состав профессионально подобран, раскрывая внутренний и внешний мир гоголевских героев. Запорожской Сечи, их быт и взаимоотношения- все это показано колоритно с исторической правдивостью и украинской ментальностью. Андрия и полячки, наличие имен у польской панночки и ее отца. Магдалена Мельцаж Я всегда знала, Что Тебя искала. За эти чрные глаза твои, Отдала бы свою жизнь....
Но есть нарушения в композиции, фильм начинается с речи Тараса Бульбы о товариществе, а в книге этот эпизод показан в развитии действия. Андрия и полячки, наличие имен у польской панночки и ее отца. Полная (из 4-х куплетов) версия «Песни панночки» (музыка Игоря Корнелюка, слова Войцеха Сарамоновича) в испол...
Если честно, то фильм мне понравился больше по скольку он передает совершенно другие впечатления нежели книга. Читая книгу я не особо представляла, как там все происходило. В книге нет эпизода, когда казаки привозят Тарасу обезображенный труп его зверски убитой жены, и Тарас принимает решение идти на ляхов войной. К домыслам режиссера относится и эпизод, когда польская панночка, вдова убитого Тарасом Андрия, рожает сына и того чуть было не убивает ее отец, но рука не поднимается на младенца. Словом, различия между фильмом и книгой носят частный характер. It`s a song of Pani Elżbieta from the historical drama of Vladimir Bortko "Taras Bulba" (2009) with the pictures from the film. Песня панночки из к/ф "Тарас ...
На самом деле я считаю фильм удачным, правда на мой взгляд слишком много в фильме сцен, где показывались пытки, убийства и сражения. Так же в фильме были моменты, которые на мой взгляд сделали фильм интереснее и понятнее. Например в фильме была показана сцена, где из деревни Тараса, привезли его жену. Так же в книге отсутствует эпизод, где казаки пишут письмо султану. И ещё в книге нет эпизода, когда братья после приезда в Сечь, гуляя, ведут разговор, про то, что одному земля ноги жжет,а другому греет. И а мой взгляд самое влиятельное изменение в фильме, про жизнь панночки, она не рожала сына Андрия, а значит и не умирала. Песня «Небо, засыпай» написана певицей МакSим самостоятельно ещё задолго до того, как был снят фильм режисс...
После прочтения книги для меня главной загадкой остались черты лица двух братьев Остапа и Андрия, двух сыновей смелого казака Тараса Бульбы. А после просмотра фильма я чуть-чуть стал ощущать , как они вообще выглядят. Но я думаю, что режиссёр не совсем правильно показал в фильме, как они выглядят. Песня Максим и группы Лигалайз и нарезка клип из фильма "Тарас Бульба"
Основная задача таких фильмов - показать знакомое произведение в новом ракурсе. Часто подобная форма используется, когда книгу физически нельзя перенести на киноэкран буквально: из-за несоответствия объемов, например, или когда действие в книге замкнуто на внутренние переживания героя, которые трудно показать без преобразования в диалоги и события. Экранизация этого типа не слишком строго соответствует первоисточнику, но передает главное, и добавляет что-то новое. Таких экранизаций подавляющее большинство в современном кинематографе да, пожалуй, вообще в истории кино. Да девушка очень красивая - но Тарас Бульба прав !!! Есть черта которую переступать нельзя. Андрий в романе...
Я сочувствую Андрию потому что он из за любви к панночке отошёл от казачества, то есть предал своего отца и всех казаков. ( фильм "Тарас Бульба" )
Известно, что над текстом писатель работал около 10 лет, но окончательной правки повесть так и не получила. Следует сказать, что Гоголь был не очень доволен напечатанным вариантом, не считая внесённые правки окончательными. Среди значительных изменений можно заметить увеличение объёма повести: к первоначальным девяти главам было добавлено ещё три.
Больше всего мне, как в фильме, так и в книге понравился Остап. Владимир Вдовиченко, так зовут актера, сыгравшего Остапа, очень хорошо справился со своей ролью. Больше всего я запомнила речь, которую говорил Тарас перед боем. Киноляпы в фильме "Тарас Бульба" - это киноошибка, или прикол режиссера над зрителем или просто загадка....
После этого мы ещё долго обсуждали, разговаривали и разбирали эту книгу. Но после прочтения я не смогла себе по нормальному представить этих героев, потому что в книге в основном были диалоги и описания местностей. Но после того, как я посмотрела этот фильм, я всё поняла.
Актерская игра была великолепной, у меня нет никаких притензий. За исключением того, что поначалу я путала Остапа и Андрия, уж больно они похожи. Помоему игравшие Тараса Бульбу и Мосий Шило были самыми лучшими. Тараса играл Богдан Ступка, а Шило всем извесный Михаил Боярский. По моему хуже всех сыграла Магдалена Мельцаж, ее роль была панночка, дочь воеводы Эльжбета Мазовецкая. Мне не понравилась ее игра, потому что ее характеристика не совсем совпадает с той что описана в книге, да и к тому же она показалась мне какой то садисткой. Ролик создан на основе фильма Тарас Бульба, добавлены кадры из фильмов 1612 год и Огнем и мечем. Тарас Бульба....
Больше всего мне запомнились сцены, на которых умирали главные герои. Особенно, казнь Остапа, в фильме это было показано очень жестоко, мне кажется, что даже слишком. Песня «Казачий марш» (музыка Игоря Корнелюка, слова Михаила Крылова) в исполнении Михаила Боярского не...
Что же касается книг, то известно одно: чтение полезно. Это развивает воображение, заставляет думать, переживать, увеличивать свой словарный запас. Многие люди, которые прочитали книгу, а потом посмотрели снятый по ней фильм - разочаровываются. Главные герои представлялись не такими, обстановка была другой, что уж говорить о том, что половина сюжета книги просто отсутствует в сценарии! Ну, что, сынку, помогли тебе твои ляхи? х/ф Тарас Бульба.
